Clutter is a new feature by Microsoft. Some users do not understand how it works, this means it becomes another black hole location for email to go into. Use the command below to disable it for one user.
Set-Clutter -Identity [email protected] -Enable $false
Or alternatively the command disables it for all.
Get-Mailbox | Set-Clutter -Enable $false